都乐邮箱:       用户名 密码   新闻热线0772—2835626 客服热线0772—2818660  
首页 | 都乐新闻 | 都乐教研 | 都乐校园 | 都乐家教 | 教育行政 | 都乐博群 | 教师联盟 | 都乐站群 | 职教攻坚 | 继教工程 | 都乐助学 | 都乐专题 | 都乐培训 | 都乐邮局
都乐报道 | 学校动态 | 教育行政 | 图片新闻 | 教育新闻 | 深度报道 | 都乐评论 | 新闻排行 | 教育人物 | 都乐专题 | 星级通讯员
您现在的位置: 柳州市教育局都乐网站 >> 新闻频道 >> 教育时评 >> 正文
关注高中学生作文语言劣化倾向
作者:姚海婴  更新时间:2008-8-3 18:17:16  访问量:


    一、高中学生作文语言劣化现象

  学生作文语言劣化现象,指的是学生在作文时受各种因素的影响,语言不能直
  白而有效的表达出所要的意思,影响了作文表情达意,造成阅读的难度。
  ⒈学生作文语言粗陋化倾向
  常听老师感叹:越来越看不懂学生的作文。其原因是学生作文语言粗陋不堪。有学生在写《回家的感觉》一文时,其中有这么一段:
  好高兴哟,我妈妈今天烧了我好好喜欢吃的酸菜鱼,爸爸还第一次为我倒了一杯非常柠檬。
  显然,学生自己以为该段文字一定会让老师有耳目一新的感觉,殊不知读来让人起鸡皮疙瘩,作呕不已。只要我们认真的阅读学生的作文,像这样的语言还是经常可以看到的。
  ⒉学生作文语言假大空倾向
  在学生的作文中,充斥着假话、大话、空话。它们“不顾及语言的自身审美功能,使语言丧失灵性和活性……忽视了人的生命的内在需求形成了游离于生命之外的死板话语,使本来极富生命力的语言变得枯燥乏味、凝滞僵化、苍白干瘪,使语言的感染力和生命力丧失殆尽”:
  踏进校门的第一天,我就牢牢记住“国家,荣誉,责任”的六字校训,默默的要求自己认真学习,为学校的荣誉学习,勇敢的承担现代青年的责任,将来报效祖国。
  这段文字的思想境界很高,显然是为了提高主题思想,而拔高的,其实,说了也等于没说。原因是用一种不切合实际的套话——忽视生命力的语言来统一文章的主题,失去了作文的个性,最终还影响了作文的质量。
  ⒊学生作文语言西化倾向
  所谓学生作文语言西化倾向,是指学生在作文的语言表达时受英语的影响,背离了现代汉语的基本的语法规则,或译文体式语言,或中英杂糅,或生造词语,语言表达不伦不类,令人费解。往往表现为过分追求延长修饰成分,增加倒装句,中西杂糅,或依照英语的前缀、后缀随意生造词语:
  在春雨绵绵得让我的心都发霉的日子里,我漫步在楼梯上,还有两级子就到四楼走廊了,铃声们未响起。我撩撩凌凌乱乱的头发们,深呼一口气,心中竟有些得意。嘿,他还在三楼呢。谁知“Over goy leads to sadness”(乐极生悲),一不小心,鞋子们滑落了。该死的Shoes(鞋子)竟不偏不倚的掉在男生捧着的Book(书)上,惨了,My God(我的天)!(横线和英文后的括号为笔者所加)
  ⒋学生作文语言网络化倾向

 

                                                                               (图片来自新华网)


  电脑的逐步推广,上网人数的增加,尤其中学生上网人数的增加,网络文学迅速在学生中流行,一种带有一定隐密性的语言——网络语言,也迅速在学生中流行,并影响到学生的作文:
  我只是一只菜鸟(初上网的人。这里指新生),一晃三年,已是高三的大虾(能够熟练上网的人。这里指老生)了。在我的主页(这里指生活)上找不到“欢乐”。铺天盖地的练习,折腾得我毫无办法。我真想趴在桌上Zzzz……(睡觉),或给自己设置隔火墙(防病毒的程序。这里指不做练习的思想),让练习远离我。真羡慕高一的菜鸟,他们可以在操场某个聊天室,畅谈自己。7456(气死我了)……(文中括号里的内容是笔者所加)
  倘不懂得这些隐密性的网络语言,要理解这段文字真是很困难的。和网络语言相接近的是社会流行语,学生与社会接触的增加,无知觉中就接受了那些流动着的旧去新来一茬接一茬的流行语,同时也反映到学生作文中来。

  二、高中学生作文语言劣化的原因

  ⒈影视作品、言情小说的长期影响
  学生在繁重的学习之余,都想获得全身心的放松与欢乐,影视媒体的娱乐倾向正好能满足学生的这一愿望。说实在的现在一些影视娱乐节目粗陋不堪,主持人嗲声嗲气、语言不得体、病句不断,广告词随意用仿词等等,随时可以听见。
  随着生理的成熟,高中学生对异性逐渐产生好感,然而,真的去谈恋爱的毕竟是少数,部分学生由对爱的渴望转向喜欢阅读言情小说(言情小说本身没有错),他们会为主人翁的命运而高兴而失意而痛苦而泪流满面。这般全身心的感动势必也内化了学生的语言。所以,作文带有言情小说的痕迹也理所当然了。

  ⒉英语学习氛围的加强,影响了汉语言的表达
  学习英语的氛围日渐浓厚,学生在学习英语的同时,也将英语的句法带入汉语中,形成了新的“洋泾浜”——英式中文。其明显的特征为:中英文间杂,不伦不类;简单地模仿英文语法结构,随意加长修饰成分或该省不省,使得句子臃肿不堪;粗陋地以英语的词法进行生造词语,使句子生硬难懂。

  ⒊网络文学的兴起,极大冲击了正常的语言表达
  互联网的普及,逐渐在网络空间中形成的一种自成体系并带有隐秘性的语言
  ——网络语言。网络语言本来仅仅停留在网络空间,充其量只是术语,但由于中学生上网人数的不断增加,据权威统计,我国现有网民2500万,其中中学生占三成,他们接受了网络语言,或是只存于网络文学中的一些变异的简语,并迅速渗入现实生活中,用这些变异的简语和网络术语进行写作。作文明显地表现出用语简短、破碎、不合常规、乱用段落、滥用标点等网络文学的特征。

  ⒋老师在语言教学时脱离了语言交际的实际
  现行语言教学局限于语言学知识的学习,停留在对静态语言的条条框框的分析,将原本生动活泼的语言支离成单个的、僵死的语言符号,学生学到的决不是鲜活的语言,学生也决不可能将语言学知识贯穿作文的始终。

  三、提高高中学生作文语言表达能力的途径

  语言表达能力指驾驭语言文字表情达意的能力,是一种与思维、情感甚至记忆
  等相关的,根据一定的要求具体使用语言的行为能力,学习、借鉴和写作实践是提高作文语言表达能力的根本途径。

  ⒈读透文质兼美、风格多样的名篇佳作
  “读透文质兼美、风格多样的名篇佳作”中的“透”指的就是:一要多读;二要精读。
  多读.“没有名著的民族是可悲的,它意味着文明的短暂和浅薄;拥有名著却远离名著的青少年也是可悲的,它意味着自动远离高尚和不朽。”从陶冶性情、健全人格的角度看需要阅读,而从培养语言表达能力的角度来看就更需要阅读了。多读能让学生感受到文章的意境,并通过自己的再创造,再现作品的形象,当作品的内容烂熟于心,并和个人的经历发生碰撞时,作品那优美的语言就会内化为学生自己的语言,同时也会反映到学生自己的作文中来。
  精读。教材中文质兼美、风格多样的名篇的语言是典范的写作语言。我们要求除了上课时老师要精心组织学生分析以外,还要求学生自己必须作认真分析。精彩片段首先要会背诵,其次要求作分析,有条件的还必须写出心得。
  有一位同学对《阿Q正传》中的“赵府上的两位男人和两个真本家”句的“位”“个”作这样的评价:
  这是以阿Q的角度来写的。此刻的阿Q虽已宣布革命,但在他看来“赵府上的男人”仍是敬畏的,是真正的男人。而另“两个”一则不是赵府上的,二则似乎与自己的姓赵没什么两样,这只能算“两个”了。
  精读时,要让学生自己动手动脑,挖掘出语言的精彩,品味到语言的美味,认识到语言美的重要。

  ⒉注重语言的积累和感悟
  语言重在积累,这是颠扑不破的真理。在“读透文质兼美、风格多样的名篇佳
  作”的基础上,要狠抓语言的积累。我们的做法是:每个学生准备一本笔记本,将平时看到的优美的句子摘抄到本子上,并写出简要的点评,对简短的句子,还要加以仿造。在这阶段,我们强调“积累——感悟——仿造”的内化思路,每星期都要检查学生的完成情况,每个月全班交流一次,评出本月积极分子。通过反复的强化,积累优美的语句,渐渐的成了学生的自觉行为。

  ⒊在实践中提升语言表达能力
  叶圣陶老先生说:“听和读是理解别人对生活的反映,是对语言的吸收;说和
  写是表达自己对生活的认识,是语言的实际运用,是输出。”提升语言表达能力不能只是听和读,必须进行说和写的实践。
  说中提升语言表达能力
  语言是交际工具,倘不说,不运用,语言这一功能就会丧失。具体的做法是:背着说;挑着说;即兴说。
  第一步,背着说。是要学生事先作好充分准备,将自己要说的内容完全背下来,在轮到自己说的时候,就“依样说瓢”。但要求学生必须“说”出感情,“说”出精彩。
  第二步,挑着说。就是让学生挑选出自己最关心的话题来“说”。可以是学生自己亲身体验,可以是学生自己看书所得,也可以是摘抄所悟或仿句;可以是三言两语,也可以是片言只语的组辑。
  第三步,即兴说。由某一个学生临时出话题,另一个学生或几个学生即兴说话,这是“说”的最高环节。我们不要求学生在说的整个过程都很出彩,但必须有一两句能感动听众,让听众为你鼓掌。
  对其他听的同学,要求速记说话同学的主要内容和最精彩的句子,作为说话课的作业上交。同时,说完之后必须进行总结评价。
  写中提升语言表达能力
  “说”的目的是为了提升语言表达,也是为了由口语向书面语转化。“说”得
  出彩,关键还是语言出彩,这为“写”作好了前提准备。
  欧阳修曾说:“无他术,惟勤读书而多为之,自工。”
  鲁迅也说:“文章应该怎样做,我说不出来,因为自己的作文,
  是多看和练习,此外并无心得或方法。”
  两位大文豪都强调了文章出于“多写”的道理。同样,语言表达能力的提升也有赖于此。写得多,平日积累的语言自然会用上,或根据范文模拟他的语言,久而久之,他人的语言也会转化为自己的语言。
  当然,要提高学生的语言表达能力,还必须提高学生对生活的感受能力(也包括情感、思维等),若在掌握了丰富的语汇的前提下,缺乏对生活的感受能力,也不可能准确表达生活的。

(作者单位:浙江富阳市第二中学  )

文章录入:江毅馨    责任编辑:江毅馨     文章来源:中小学作文教学研究网
 
 >> 更多相关文章
法国高考:这样的作文题我们会写吗?
给孩子一把“作文金钥匙”
说好中国话  写好中国字
  >> 精彩博文推荐
 
 
 
 
  >> 推荐阅读
 >> 图片新闻
  >> 好书推荐
 
  >> 最新杂志